Sql запрос.

Дмитрий, в чем может быть причина. Один и тот же запрос созданный в выислительном поле и при помощи кнопки sql ведет себя по разному. При помощи кнопки выводит правильно все результаты в таблицу, а вычислительной поле выдает например три продублированы первых записи. Т.е. например введено в бд 3 телефона то в выдаче три раза первый? Запрос типа  SELECT Phone.phone1 FROM Phone LEFT OUTER JOIN employees ON employees.id=телефон.id_employess