Changer les mb

Bonjour Nikomax,
qu'est-ce que tu entends par "mb" ?

Dans la partie script tout en bas avant le end.

Essaie:

 Translate('Yes', 'Oui');
    Translate('No', 'Non');
    Translate('None', 'Aucun');
    Translate('Skip', 'Passer');
    Translate('Close', 'Fermer');
    Translate('Cancel', 'Abandonner');

D'après le post : http://myvisualdatabase.com/forum/viewtopic.php?id=8462

Bonjour Nicomax,
dans le fichier joint, tu peux trouver les traductions de toutes les boîtes de message et aussi d'autres objets. Les traductions sont en italien, il suffit de les remplacer par celles que tu préfére.

Bonjour Tcoton

J'ai essaie mais je pense qu'il manque quelque chose que je n'ai pas compris.

voici l'exemple :

procedure Form1_button6_onclick (Sender: string; var cancel:boolean);
begin
//mbYes is 6 - mbNo is 7 - mbCancel is 2
if 7=MessageDlg('Voulez-vous suprimer la ligne  ',mtConfirmation,mbYes + mbNo,0)then
Cancel:=true;
translate ('Yes','Oui');
translate ('No','Non');
end;

Je viens de faire et ne fonctionne pas.

begin
translate ('Yes','Oui');
translate ('No','Non');
end.

Niko

Oui

je travaille en Francais

Le Windows aussi.

Bonjour Nicomax
pour "Voulez-vous supprimer la ligne." tu veux dire la boîte de message qui te indique si tu es sûr de supprimer le record d'une tablegrid?

Si tu utilise MessageBox ou MessageDlg pour remplacer une MessageBox intégrée au MVD, tu dois cependant également arrêter la MessageBox d'origine sinon tu aurai deux fenêtres

function OnSQLException(Sender: TObject; Msg: string; SQL: string): boolean;
begin
  if Sender = Form1.Button1 then
    begin
      result := True; //*** blocca il messaggio di errore standard ***
      MessageBox('Voulez-vous suprimer la ligne?','', MB_ICONWARNING + 0); //*** Messaggio di errore personale ***
    end;
end;

Tcoton et Reteinformatica

Avec Messagebox j'ai tout en Francais mais il manque l'action d'annuler quand je click sur Oui,

Pouvez-vous m'aider avec la ligne que manque ?

Merci

Niko

Hi Nikomaz and derek,
I was trying to help you but I couldn't get a spider out of the hole. We needed Derek here.
Just a curiosity: why didn't you like the simply translated standard box?

Translate('Are_you_sure_you_want_to_delete_the_record', 'Voulez-vous supprimer la ligne?');

Nikomax,
Just to be totally clear - it doesn't have to be 'ok' and 'cancel' - you can use 'yes' and 'no' buttons in just the same way (or any other of the message box buttons - mb_ok, mb_okcancel, mb_yesnocancel etc).
What is important is that you must assign a 'cancel' action to one of those messagebox buttons.
Have a look at the attachment - in the script are different combinations of messagebox buttons that all do basically the same thing;  remove the comment (//) from each line of the script, run the program and check out the different messagebox buttons. 
Then it's up to you which ones to chose.
Derek.