Topic: Локализованный файл sqlite3.dll v.3.29.0 (Версия локализации 1)
Переведены сообщения об ошибках
Как применить?
Просто замените оригинальный файл в папке с программой и все
Список переведенных строк
argument of ntile must be a positive integer
Аргумент ntile должен быть положительным целым числом
non-deterministic function in index expression or CHECK constraint
Недетерминистическая функция в индексном выражении или ограничение CHECK
local time unavailable
Местное время недоступно
integer overflow
Целочисленное переполнение
unknown database %T
Неизвестная база данных %T
object name reserved for internal use: %s
Имя объекта, зарезервированное для внутреннего использования: %s
no such index: %s
Индекс %s отсутствует
no such window: %s
Окно %s отсутствует
%s prohibited in %s
%s запрещено в %s
Expression tree is too large (maximum depth %d)
Выражение слишком большое (максимальная длина %d)
default value of column [%s] is not constant
Значение по умолчанию столбца [%s] не является постоянным.
foreign key on %s should reference only one column of table %T
Внешний ключ %s должен ссылаться только на один столбец таблицы %T
number of columns in foreign key does not match the number of columns in the referenced table
Количество колонок в ключе не совпадает с количеством колонок в таблице, на которую делается ссылка
unknown column "%s" in foreign key definition
Неизвестный столбец "%s" в определении ключа
%s %T cannot reference objects in database %s
%s %T не может ссылаться на объекты в БД %s
%s cannot use variables
%s не может использовать переменные
too many terms in compound SELECT
Слишком много условий в составе SELECT
unknown or unsupported join type: %T %T%s%T
Неизвестный или неподдерживаемый тип соединения: %T %T%s%T
table %s may not be modified
Таблица %s не может быть изменена
foreign key mismatch - "%w" referencing "%w"
Несовпадение ключей - "%w" со ссылкой "%w"
DISTINCT is not supported for window functions
DISTINCT не поддерживается для функций окна
too many arguments on function %T
Слишком много аргументов в функции %T
table %s may not be altered
Таблица %s не может быть изменена
cannot override %s of window: %s
Не могу переопределить %s окна: %s
no such collation sequence: %s
Последовательность сравнения %s отсутствует
hex literal too big: %s%s
Шестнадцатеричных символов слишком много: %s%s
DISTINCT aggregates must have exactly one argument
Агрегатная функция DISTINCT должна иметь только один аргумент
too many columns on %s
Слишком много столбцов в %s
too many FROM clause terms, max: %d
Слишком много условий во FROM, максимально возможно: %d
a JOIN clause is required before %s
Условие JOIN требуется до %s
%d columns assigned %d values
Столбцам %d присвоены значения %d
syntax error after column name "%.*s"
Синтаксическая ошибка после названия столбца "%.*s"
duplicate WITH table name: %s
Дубликат WITH таблицы: %s
sub-select returns %d columns - expected %d
Подвыборка возвращает %d ожидаемый столбец %d
row value misused
Неправильное использование строки
too many terms in %s BY clause
Слишком много условий в %s BY
%r %s BY term out of range - should be between 1 and %d
%r %s BY вне диапазона - должно быть от 1 до %d
malformed database schema (%s)
Некорректная схема базы данных (%s)
vtable constructor called recursively: %s
Конструктор переменных называемый рекурсивно: %s
vtable constructor failed: %s
Ошибка конструктора: %s
vtable constructor did not declare schema: %s
Конструктор не объявил схему: %s
a GROUP BY clause is required before HAVING
GROUP BY должен быть перед HAVING
aggregate functions are not allowed in the GROUP BY clause
Агрегатные функции запрещены в GROUP BY
all VALUES must have the same number of terms
Все VALUES должны иметь одинаковое количество срок
SELECTs to the left and right of %s do not have the same number of result columns
SELECT-ы справа и слева от %s не имеют одинакового количества столбцов результата
too many terms in ORDER BY clause
Слишком много условий в ORDER BY
%r ORDER BY term does not match any column in the result set
%r ORDER BY условия не совпадает ни с одним столбцом в результирующем множестве
invalid page number %d
Неверный номер страницы %d
2nd reference to page %d
2-я ссылка на страницу %d
Failed to read ptrmap key=%d
Не удалось прочитать ptrmap key=%d
overflow list length
Переполнение длины списка
failed to get page %d
Не удалось получить страницу %d
%s is %d but should be %d
%s есть %d, но должно быть %d
Page %d:
Страница %d:
unable to get the page. error code=%d
Не удалось получить страницу. код ошибки=%d
On tree page %d cell %d:
На древовидной странице %d ячейка %d:
Offset %d out of range %d..%d
Смещение %d вне диапазона %d...%d
Extends off end of page
Продление в конце страницы
Multiple uses for byte %u of page %d
Многократное использование байта %u страницы %d
Fragmentation of %d bytes reported as %d on page %d
Фрагментация %d байт, указанных как %d на странице %d
no such column: %s
Столбец %s отсутствует
access to %z is prohibited
Доступ к %z запрещён
ambiguous column name
Двусмысленное название столбца
misuse of aliased aggregate %s
Злоупотребление псевдонимом агрегатной функции %s
misuse of aliased window function %s
Неверное использование функции окна %s
double-quoted string literal: "%w"
Двойной строковый литерал в кавычках: "%w"
second argument to likelihood() must be a constant between 0.0 and 1.0
Второй аргумент функции likelihood() должен быть константой между 0.0 и 1.0
not authorized to use function: %s
Использовать функцию %s запрещено
non-deterministic functions
Недетерминистические функции
%.*s() may not be used as a window function
%.*s() не может быть использована в качестве функции окна
misuse of %s function %.*s()
Злоупотребление функцией %.*s()
no such function: %.*s
Функция %.*s отсутствует
wrong number of arguments to function %.*s()
Неправильное количество аргументов в функции %.*s()
FILTER clause may only be used with aggregate window functions
FILTER может быть использован только с агрегатными функциями
no such %s mode: %s
Для %s режим: %s отсутствует
%s mode not allowed: %s
Режим %s не разрешен: %s
no such vfs: %s
Такой vfs отсутствует: %s
unable to open shared library [%s]
Невозможно открыть раздел библиотеки [%s]
no entry point [%s] in shared library [%s]
Отсутствует точка входа [%s] в общей библиотеке [%s]
error during initialization: %s
Ошибка инициализации: %s
unable to use function %s in the requested context
не могу использовать функцию %s в запрашиваемом контексте
no such tokenizer: %s
Символ %s отсутствует
reserved fts5 table name: %s
Зарезервированное имя таблицы fts5: %s
parse error in "%s"
Ошибка анализа в "%s"
unrecognized option: "%.*s"
Непризнанный вариант: "%.*s"
reserved fts5 column name: %s
Зарезервированное название столбца fts5: %s
wrong number of arguments to function highlight()
Неправильное количество аргументов для функции highlight()
wrong number of arguments to function snippet()
Неправильное количество аргументов в функции snippet()
no such cursor: %lld
Курсор %lld отсутствует
illegal first argument to %s
Незаконный первый аргумент в %s
unknown tokenizer: %s
Маркер %s неизвестен
JSON path error near '%q'
Ошибка маршрута JSON рядом с '%q'
expected %d columns for '%s' but got %d
Ожидаю столбец %d для '%s', но получил %d
no such module: %s
Модуль %s отсутствует
no such savepoint: %s
Точка сохранения %s отсутствует
no such table: %s
Таблица %s отсутствует
no such trigger: %S
Триггер %S отсутствует
no such column: "%s"
Столбец "%s" отсутствует
no such table column: %s.%s
В таблице отсутствует столбец: %s.%s
no such function: %s
Функция %s отсутствует
Локализа́ция програ́ммного обеспече́ния - процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой.