Проблемы с сохранением данных

Что-то я делаю не так?
Создана форма ввода данных, где представлены данные из нескольких таблиц. В полях ввода данных нет проблем - выбираются и имя таблицы, и имя поля и правильно определяется тип данных (текст, дата). Но! При нажатии кнопки Сохранить (естественно при настройке выбраны все поля ввода) программа начинает ругаться, что нет такой колонки в таблице главной (почему-то) формы. Первый раз уперлось все в формат-дата. Ради эксперимента удалил данное поле и тут-же получил затык с простым текстовым полем (не принадлежащим к полям основной таблицы).

Для примера: основная таблица для ввода данных - Объект, на созданной форме есть поле с датой рождения человека, но это поле принадлежит уже таблице Человек. И почему-то не хочет его сохранять. В таблице Объект связь с таблицей Человек стоит.
Это меня логика подводит? Как сделать правильно? Спасибо!