Вывод в TableGrid значений двух комбобоксов из одной и той же таблицы

Есть таблица "Пользователи" с полем "Фамилия".
Есть таблица "Сообщения" с полями "Отправитель" и "Получатель".
Оба этих поля имеют связь с таблицей "Пользователи".
Т.е. в таблице "Сообщения" имеются две связи на одну и ту же таблицу "Пользователи", чтобы записывать отдельно отправителя и отдельно получателя.
При составлении сообщения Фамилия отправителя и фамилия получателя выбираются из двух разных комбобоксов.
Соответственно, в таблице "Сообщения" сохраняются только id пользователей (отдельно для отправителя и отдельно для получателя).
При настройке вывода в TableGrid надо вывести фамилию и отправителя и получателя. Для этого, кроме вывода таблицы сообщений, добавляю вывод фамилии из таблицы Пользователей.
Однако, в TableGrid выводится только одна фамилия (отправителя), а для получателя вывести фамилию не получается.
Т.е. мастер вывода данных в TableGrid отрабатывает только одну связь с таблицей Пользователи, а вторую связь с той же таблицей не обрабатывает.
Как решить эту проблему?