SELECT
strftime('%m.%Y', operator.datetime),
operatorAdd.fieldname,
adminAdd.fieldname,
operator.incident,
operator.pinalty
FROM operator
LEFT OUTER JOIN operatorAdd ON operatorAdd.id=operator.id_operatorAdd
LEFT OUTER JOIN adminAdd ON adminAdd.id=operator.id_adminAdd
WHERE strftime('%m.%Y', {DateTimePicker9}) = strftime('%m.%Y', operator.datetime);
вместо fieldname необходимо подставить необходимое имя поля, т.к. я не знаю какие поля есть в таблицах operatorAdd и adminAdd
p.s.
Необязательно использовать SQL запрос для данного поиска,с этим вполне справится кнопка с действием "Поиск", чтобы поиск работал только по месяцу и году, достаточна у компонента DateTimePicker установить значение Kind=MonthYear
Dmitry.