Приветствую,
дело в том, что база данных Sqlite не умеет производить регистронезависимый поиск по тексту, содержащему не английские буквы, поэтому по умолчанию весь русский текст сохраняется в верхнем регистре.
в качестве временного решения
нужно открыть файл settings.ini и написать следующее
[DisableUpperCase]
Tablename.fieldname1=
Tablename.fieldname2=
таким образом в перечисленных полях будет отключена функция преобразования к одному регистру.
но в тоже время по этим поля не будет работать регистронезависимый поиск.
если регистронезависимый поиск необходим, скачайте исправленный файл sqlite3.dll
http://myvisualdatabase.com/forum/misc. … download=1
При это вам все равно необходимо будет перечислить текстовые поля в секции [DisableUpperCase] файла settings.ini
Dmitry.